sic

Adverbe

• Textuellement ; tel que cela a été dit ou écrit, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. — il s’utilise le plus souvent en italique et entre parenthèses comme un symbole après une erreur dans le texte original, ou pour sous-entendre que les propos tenus sont choquants.