forme traduite

Nom

• Toponyme obtenu à partir d'une expression toponymique d'une langue donnée en traduisant dans une autre langue la partie générique, et éventuellement tout ou partie de la dénomination si celle-ci est signifiante dans la langue source. Nota : ce terme est d'usage courant, mais constitue un abus de langage puisqu'il n'y a pas plusieurs formes d'un même toponyme, pour un élément déterminé, mais autant de toponymes différents.