. Merlo is derived from Late Latin merulus, merlus, possibly from Latin merula (as merlons resemble a row of birds perched on a wall), from Proto-Indo-European *h₂ems-. The English word is cognate with Italian mergolo, Portuguese merlão, Spanish merlón.