From Yiddish לאַקס ("salmon"), from Middle High German lahs, from Old High German lahs, from Proto-West Germanic *lahs, from Proto-Germanic *lahsaz ("salmon"), from Proto-Indo-European *laḱs- ("salmon, trout"). Cognate to Icelandic lax, German Lachs. lax, which see.