From Middle English fige, fygge (also fyke, from Old English fīc, see fike), borrowed from Anglo-Norman figue, borrowed from Old French figue, from Old Occitan figa, from Vulgar Latin *fīca ("fig"), from Latin fīcus ("fig tree"), from a pre-Indo European language, perhaps Phoenician 𐤐𐤂 (compare Ancient Hebrew פַּגָּה ("early fallen fig"), Classical Syriac ܦܓܐ, dialectal Arabic فَجّ, فِجّ). (Another Semitic root (compare Akkadian 𒈠) was borrowed into Ancient Greek as σῦκον (whence English sycophant; Boeotian τῦκον) and Armenian as թուզ.) The soap-making sense derives from the resemblance of the granulations in and texture of the soap to those of a fig. fico.